-
1 impaired annuity
страх. ослабленный [ухудшенный\] (пожизненный) аннуитет* (аннуитет, предусматривающий выплату дохода по более высоким аннуитетным ставкам для лиц с более низкой ожидаемой продолжительностью жизни; как правило, такие аннуитеты могут приобрести курильщики и лица с некоторыми заболеваниями, напр., раком, диабетом, повышенным кровяным давлением, ожирением и т. п.)Syn:See: -
2 impaired annuity
rente modifiée (2e) -
3 annuity
сущ.1) фин., страх. аннуитет, финансовая [страховая\] рента (слово произошло от лат. "annus" — "год", изначально обозначало ежегодные выплаты)а) (равные платежи, регулярно, напр. ежемесячно, ежегодно и т. д., поступающие или выплачиваемые в течение определенного периода времени)to receive an annuity — получать аннуитет [аннуитетные платежи\]
an individual who is in receipt of an annuity — лицо, получающее аннуитет
annuity of $50 per month — аннуитет в размере $50 в месяц
$100-a-month annuity — аннуитет в размере $100 в месяц
$600-a-year annuity — аннуитет в размере $600 в год
annual [monthly\] annuity — годовой [месячный\] аннуитет
The annual annuity is determined by multiplying the amount contributed by the annuity rate. — Годовой аннуитет [годовой аннуитетный платеж\] определяется путем умножения внесенной суммы на аннуитетную ставку.
б) (соглашение или контракт, по которому физическое лицо — аннуитент — с помощью внесения единовременного или ряда периодических платежей приобретает право регулярно получать равные платежи в течение определенного периода или пожизненно; многие формы страхования основаны на этом принципе, в частности, пенсионное страхование)to purchase [to buy\] an annuity — покупать аннуитет
annuity purchaser, purchaser of an annuity — покупатель аннуитета
annuity purchase, purchase of an annuity — покупка аннуитета
annuity seller, seller of an annuity — продавец аннуитета
sale of an annuity, annuity sale — продажа аннуитета
to issue an annuity — выпускать аннуитетное соглашение [аннуитет\]*
to provide an annuity — предоставлять аннуитетные услуги*; обеспечивать аннуитетный доход [аннуитетные выплаты\]*
The group's principal activities are to provide variable annuities, fixed annuities, public and private sector pension plans and life insurance. — Основная деятельность группы — предоставление услуг по плавающим аннуитетам, фиксированным аннуитетам, государственным и частным пенсионным планам и страхованию жизни.
The lump sum can be reinvested to provide an annuity during the remainder of life. — Эта единовременная выплата может быть реинвестирована для того, чтобы обеспечить выплату аннуитетного дохода на протяжении оставшейся жизни.
to offer an annuity — предлагать аннуитет, предлагать аннуитетные услуги
This annuity pays you an income for as long as you live. — Этот аннуитет [это аннуитетное соглашение\] предусматривает выплату вам дохода в течение вашей жизни. [По этому аннуитетному соглашению вам выплачивается доход в течение вашей жизни\].
to take out an annuity — приобрести аннуитет [аннуитетный договор\]
to obtain [to get\] an annuity — приобрести аннуитет
to cancel an annuity — аннулировать [отменить\] аннуитет [аннуитетный договор\]*
annuity market — рынок аннуитетов, аннуитетный рынок
See:annuity certain, annuity due, back-to-back annuity, CD-type annuity, charitable gift annuity, constant annuity, contingent annuity, decreasing annuity, deferred annuity, fixed annuity, flexible premium annuity, group annuity, guaranteed annuity, hybrid annuity, immediate annuity, impaired annuity, increasing annuity, indexed annuity, joint and survivor annuity, joint-life annuity, life annuity, ordinary annuity, pension annuity, perpetual annuity, refund annuity, reversionary annuity, single premium annuity, split annuity, tax-sheltered annuity, variable annuity, annuity broker, annuity factor, annuity issuer, annuity market, annuity method, annuity owner, annuity period, annuity provider, annuitant, annuitize, annuitization, exclusion ratio, income drawdown2) мн., фин., брит. рентные облигации (бессрочные облигации британского правительства; в настоящее время существует два выпуска с процентными ставками 2,5 % и 2,75 %)See:
* * *
annuity; Anny 1) рента: регулярно поступающие равные платежи (на срок или пожизненно); 2) соглашение или контракт (обычно со страховой компанией), по которому физическое лицо - аннуитант - приобретает право на регулярно поступающие суммы начиная с определенного времени, напр., выхода на пенсию (часто пожизненно); см. annuitant;* * ** * *ежегодная рента; ежегодный доход; ежегодное пособие; аннуитет. Регулярные выплаты, производимые страховой компанией в пользу держателей полисов в течение определенного периода времени . The dictionary definition is a contract issued by an insurance company that pays an annuitant an amount periodically for a certain time for the remainder of his life. Common usage has expanded that definition to the point where you must dig deeper to understand the meaning. Variations include a deferred annuity where you make payments into a fund over a period of years (where tax on the fund's income is deferred), an immediate annuity (the original definition) or many other plans where a series of payments, either into or out of the fund, are involved. Словарь экономических терминов .* * *инвестиции, приносящие клиенту банка через регулярные промежутки времени определенную сумму денег доход-----годовая рента, аннуитетряд последовательных платежей, выплачиваемых через равные промежутки времени, например ежегодные лизинговые платежи-----Финансы/Кредит/Валюта1. ежегодная денежная сумма определенного размера, выплачиваемая кредитору в погашение полученного от него займа, включая проценты2. регулярно получаемый доход, не требующий от получателя предпринимательской деятельности тж. Anny-----договор, предусматривающий серию регулярных платежей на определенный период -
4 impaired
прил.1) общ. физически [умственно\] неполноценный, с физическими [умственными\] недостатками [расстройствами\] (о людях с отклонениями в развитии; часто употребляется с дополнительным атрибутом)hearing-impaired children — дети с нарушениями слуха, дети с ухудшенным слухом
visually-impaired employees — работники с нарушениями зрения, работники с ухудшенным [ослабленным\] зрением
2) общ. ухудшенный; ослабленный; поврежденный, имеющий дефектыSee:3) общ., преим. канад. находящийся в состоянии алкогольного опьяненияSee: -
5 impaired health annuity
Англо-русский экономический словарь > impaired health annuity
-
6 impaired life annuity
страх. = impaired annuity -
7 life annuity
фин., страх. пожизненный аннуитет, пожизненная рента (разновидность аннуитета, при которой периодические выплаты производятся только в течение жизни определенного лица; после его смерти право на получение платежей не может перейти ни к какому другому лицу; примером такого аннуитета является, в частности, пожизненная пенсия)Syn:See:life pension, annuity certain, life annuity with period certain, temporary annuity, back-to-back annuity, charitable gift annuity, cross-subsidy 2), impaired annuity, guaranteed annuity, refund annuity, longevity insurance
* * *
пожизненная рента; см. annuity.* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 immediate needs annuity
страх., брит. аннуитет на неотложные нужды* (разновидность пожизненного аннуитета, предназначенная для лиц, которые в силу состоянии здоровья нуждаются в пребывании в доме престарелых или ином подобном учреждении либо нуждаются в уходе на дому; если аннуитетные выплаты направляются непосредственно поставщику услуг по уходу, то данные выплаты не облагаются налогом)See:Англо-русский экономический словарь > immediate needs annuity
-
9 enhanced annuity
-
10 smoker annuity
страх., брит. аннуитет для курильщиков [для курящих\]* (специальная разновидность пожизненного аннуитета, предназначенная для курильщиков: если человек удовлетворяет определенным критериям к объему курения, установленным страховщиком, то в аннуитетном соглашении предусматриваются повышенные ставки аннуитетных выплат, что связано с меньшей, чем средняя, ожидаемой продолжительностью жизни курильщика)See:
См. также в других словарях:
Annuity (US financial products) — In the U.S. an annuity contract is created when an individual gives a life insurance company money which may grow on a tax deferred basis and then can be distributed back to the owner in several ways. The defining characteristic of all annuity… … Wikipedia
Annuity (European financial arrangements) — An annuity can be defined as a contract which provides an income stream in return for an initial payment.Immediate annuityAn immediate annuity is an annuity for which the income stream begins at a time after the initial payment which is less than … Wikipedia
Open Market Option — The Open Market Option (or OMO) was introduced as part of the 1975 United Kingdom Finance Act and allows someone approaching retirement to ‘shop around’ for a number of options to convert their pension pot into an annuity, rather than simply… … Wikipedia
First Colony Life Insurance Company — Founded by Edwin Horner in 1955, First Colony Life (FCL) grew from a local term life insurance company in Lynchburg, Virginia, specializing in impaired risk underwriting into a national provider of life insurance and annuity products. First… … Wikipedia
Texas Lottery — Commission headquarters in downtown Austin The Texas Lottery is the government operated lottery available throughout Texas. It is operated by the Texas Lottery Commission, headquartered in downtown … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Thomas Occleve — (or Hoccleve) (c. 1368 ndash; 1426), English poet, was born probably in 1368/9, for, writing in 1421/2 he says he was fifty three years old ( Dialog, i. 246 ).Like his more voluminous and better known contemporary John Lydgate, he has an… … Wikipedia
Pitt, William, the Elder — later 1st earl of Chatham born Nov. 15, 1708, London, Eng. died May 11, 1778, Hayes, Kent British statesman and orator, twice virtual prime minister (1756–61, 1766–68). He entered Parliament in 1735 and provoked controversy with his maiden speech … Universalium
Robert Clive, 1st Baron Clive — Clive of India redirects here. For the film, see Clive of India (film). Robert Clive redirects here. For other uses, see Robert Clive (disambiguation). Major General The Right Honourable The Lord Clive KB … Wikipedia
Who Wants to Be a Millionaire (US game show) — Who Wants to Be a Millionaire Current title card for Who Wants to Be a Millionaire Genre Game show Created by David Briggs … Wikipedia
capital and interest — ▪ economics Introduction in economics, a stock of resources that may be employed in the production of goods and services and the price paid for the use of credit or money, respectively. Capital in economics is a word of many meanings … Universalium
